一边铁了心要‘贯彻落实好本分工作’，另一边又似乎不愿意继续与何雨柱闲聊交流，故而许母只是皮笑肉不笑地站在一旁，别扭得很。
然而，许母此举虽然没有施加压迫感给何雨柱，但是却成功地让他心中产生了膈应。
冷场，气氛变得很是怪异……此时，客厅中有人在场却不说话，而且双方人马似乎都‘各怀鬼胎’。
仅仅一小会，何雨柱就感觉有些受不了了。
目光瞟了瞟许母，他不禁率先开口打破了安静。
“许家婶子，你不坐休息一会吗？”
许母闻言，假笑的脸色微微一僵，顺着何雨柱的手指方向，她回头看了看脚后跟的沙发。
完全不需要挪步，只需往下坐就可以准确地坐到沙发正中！
许母一时间沉默了……
仿佛内心进行了一系列地斗争之后，她才收回了看向沙发目光，并且再次挤出了笑容转头看向何雨柱：“柱子，其实婶子都已经站习惯了，所以并不用坐下休息的。”
虽然这句话很是违心，但是她却说地很‘真实’，看样子差点连她自己都相信了。
何雨柱闻言，只是向她回了一个挤出来的微笑，也失去了继续与她交谈下去的兴致。
然而此时，依旧不见娄家人出来，何雨柱不禁产生了一丝'空虚感'，下意识地想要找点事情。
不由再次仔细打量起了客厅的各种摆设，当他的目光移到右边的圆桌之时，顿时被上面的一本书给吸引了注意力。
略一犹豫，何雨柱站起身来仔细看了看书本的封面，想要看看这到底是一本什么书。
映入眼帘的文字赫然是毛熊文——《精钢是怎么炼成的》。
咦？
竟然是外文原著书籍，而且这本名著还是何雨柱最喜欢的名著之一。
真是熟悉而又陌生的一本书！
何雨柱情不自禁地探身过去小心翼翼地将书本取了过来。
仔细盯着书本封面：
书名：精钢是怎么炼成的。
作者：……
虽然这本书是没经过翻译的毛熊文，但是何雨柱确是能够通读一番，想来即使遇到一些不认识的文字，但是那应该也是少数。
遥想当年他选修了几门外语，毛熊文正是其中最难啃的骨头，不过经过他的一路‘厮杀’，最终几门外语水平他都能够做到文字翻译、话语流畅交流的程度，简直不要太强大。
阅读几门外语的相关名著自然也不在话下。
虽然他当年没有选择当翻译员，但是他的翻译能耐却是不小。
而且，如今想来仍旧没有落下。
思绪飘飞间，他不知不觉地翻看了起来，虽然不记得这是第几次阅读这部巨作，但这本书的故事情节依旧非常吸引何雨柱。
于是，很快他就看书看得入了迷，沉浸在了故事中不能自拔……
然而，何雨柱的举动落在了许母的眼里，却成了装模作样，她原本就瞧不起何雨柱，如今更是对他充满了不屑。
打死她也不愿意相信何雨柱真正读懂了书中的内容，在她看来，何雨柱只是一个连初中都没上完的废物，肯定不可能读得懂这这本书籍。
因为对于这本书，她之前隐约间还听娄半城说过，连他都看不懂，说得找专门的人翻译。
虽然认为何雨柱是在装样子，但是她却是没有出言拆穿，而是不屑地冷眼旁观。
而与许母不同的是，小雨水却是非常崇拜地看着何雨柱，甚至还伸出一双小手攀在何雨柱的左手前臂上，将小脑袋凑近了书本，饶有兴趣地看着哥哥翻书页。
……
“柱子，柱子？”
正当何雨柱看到主角在湖边钓鱼遇到初恋的情节之时，突然耳边传来了娄母的叫声。
有些不舍地合上了书本，何雨柱抬头一看，发现娄母正坐在他的斜对面，而正对面的沙发上正坐着的正是娄半城。
“娄叔好，谭姨好~”
何雨柱连忙站了起来，朝两人鞠了鞠躬，同时向两人问了声好。
娄半城并未言语，而是用审视的目光仔细打量着何雨柱，目光沉静而颇为摄人。
面对娄半城的审视，何雨柱却是露出了一个略显拘谨而憨厚的笑容，淡定从容地与他对视着，不卑不亢地直视着他的双眼。
足足打量了何雨柱五六秒钟，他才缓缓开口道：“柱子，不用拘谨的，坐下来说话吧。”
闻言，何雨柱连忙坐回沙发上。
“你看得懂毛熊文？”
这时，娄半城又有些质疑地看向他，准确的说是看着他手上拿着的书本。
“额……看得懂一点点。”
何雨柱微微一犹豫，还是点了点。
娄半城眼中精光一闪：“噢？那听和讲呢？能否使用毛熊语进行语言交流？”
何雨柱认真思量了一下，再次点了点头：“听和讲的话……都会一点点，至于运用毛熊语的话，也能进行简单的交流。”
娄半城猛然站立起来，有些不可思议地再次打量着何雨柱，目光中的质疑毫不掩饰。
微微顿了顿，他才轻咳一声，假装随意地询问道：“咳咳，可以跟我说说这本书的书名是什么吗？”
何雨柱稍微组织了一下语言，才缓缓开口道：
“这本书是……著作的《精钢是怎么炼成的》。大概讲述主人公从一个懵懂无知的少年到成为一个忠于革命的战士，再到双目失明却坚强不屈地创作小说，直到让自己成为一块‘坚强精钢’的故事。”
随后，何雨柱微微一笑，清了清嗓子，还缓缓地用流利的毛熊语说了一遍。
娄半城：……原来这是真的！
何大清的傻儿子何时学会毛熊语的，不是说他不是读书的料，早就辍学了吗？
经过一番简单的试探，娄半城确定了何雨柱并不是打肿脸充胖子，因为他确实会毛熊语……
用力点了点头，娄半城重新坐了下来，随后十分好奇地何雨柱：“额……柱子，真没看出来啊，竟然有这样的才能！对了，你这是跟谁学的？”
“之前跟一个游人学过一段时间，因为很感兴趣，所以之后就花时间自学~”
何雨柱纠结了半秒钟，就很是认真地睁眼说起了‘大实话’。
娄半城……心思活络了起来。
这个何雨柱有点东西，简直就是天才！
要知道如今会讲毛熊语的国人可是极为稀少的，没想到何雨柱这个毛头小子竟然有这样的才能。
看来——