46中文 > 原神:全球水平下降一万倍! > 第301章 穷玩车,富玩表,你玩夜泊石?
  随后,在赵玄缈的操控下,爷表示,钟离感觉非常有钱。

  派蒙也很同意,表示道:“是有钱到了从来不用省一些小钱的地步了吗?”

  然而,钟离却大手一挥,立即表示。

  不必动摇!就算是被摩拉束缚了手脚,他也一样可以解决问题。

  随后,他将夜泊石品相的鉴别方法告知。

  原来,一块夜泊石不管好坏,在真正制作成型之前,都很难看出来。

  如果真的制作完成了之后,发现这块夜泊石其实是个次品的话。

  店家也肯定会找借口赖过去。

  反正钱骗到手了就行了,至于售后服务么?呵呵,又没有证据可以证明,是在他这里购买的。

  说到这里,直播间的观众们都傻眼了。

  【不是,这夜泊石也太难搞了吧?我这辈子都没见过这么夸张的石头。】

  【咱们什么翡翠啊和田玉啊啥的,那好歹也能够从切面看出来,到底是不是一个好东西。这夜泊石只能制作完才能看出来好坏?】

  【我觉得,钟离的意思,应该就是指把夜泊石切开吧?毕竟,赌石头也是切开就不能赖皮了,是好是坏都是购买者自己承担的。】

  【别想太多了,这可是游戏里面,怎么可能用现实的事情来判断呢?】

  【那到底还有没有办法,可以鉴定一下这个夜泊石的好坏啊?总不能真的多花钱把所有的夜泊石都给买下来吧?】

  【再问问钟离呗,这小子我算是看出来了,如果不问他的话,他是不会主动告诉你的。】

  就在这个时候,嘴替派蒙果然帮他们说话了。

  得知夜泊石里的门道居然这么深,派蒙连忙表示这玩意儿居然这么容易上当受骗。

  看到派蒙如此担忧,钟离终于主动开口了。

  他表示,真正的鉴别方式,还是存在的,那些真正的内行人,还是可以鉴别出来的。

  随后,钟离说了一句晦涩难懂的话出来。

  “如愚见指月,观指不观月。”

  看到这句话,直播间的观众们直接懵逼了。

  【不是,钟离怎么特么这么有文化啊?咱们根本就看不懂好吧。】

  【哎哎哎,你自己没文化,怎么能带上我们呢?这句话很难懂吗?我就看得懂。】

  【你懂个屁你懂?你懂的话你早就在弹幕上发翻译出来了。又一个不懂装懂的懂哥出来了!】

  【都让看,哥们可是汉语言文学专业的,让我来给你们分析一波吧。】

  【如肯定就是像的意思,愚见指月么就是有个傻比指着月亮,观指不观月的话,应该就是明明指着月亮却没看月亮!】

  【按照你的意思来说,连起来就是,像有个傻比指着月亮却不看月亮的意思?是不是真的?】

  【我读书少,你不要骗我!】

  嘴替派蒙,替直播间的观众们问出了这个问题。

  “这是什么意思啊?”

  钟离终于给出了一个标准答案。

  “你用手指指向月亮,聪明人能明白你在指月,但不聪明的人只能看到眼前的手指,看不到月亮。”

  只不过,钟离哪怕是将这句话的翻译给说出来了之后,也一样没啥用。

  因为还是搞不懂。

  但是,就这样也够了。

  毕竟,这话的翻译,和先前弹幕懂哥发出来的翻译,完全就不是一个意思。

  于是乎,直播间的观众们,便开始在弹幕中,开始不断向那个懂哥疯狂输出。

  【哈哈哈,笑死老子了,刚才那个汉语言文学专业的人呢?给我滚出来!】

  【真是给我蚌埠住了,还扯什么有个傻比指着月亮,原来你说的傻比是你啊?】

  【讲道理兄弟,我只是小学文化,所以就不出来吹牛逼了,看不懂就是看不懂。你特么汉语言文学专业的,你能翻译成这样?你说实话吧,是不是一节专业课都没有去上过?】

  【这已经不是上不上专业课的问题了,但凡上过小学,也翻译不成这个样子吧?】

  【别装死!我可还记得你的ID呢!想舔雷电将军的脚!】

  【虽然但是,钟离把这句话翻译了,可我还是不知道,他说这句话,到底和夜泊石有什么关系啊?】

  【确实,什么手啊,月亮啊,指啊啥的,到底是用来干嘛的啊?】

  就在观众们都打算继续猜测,钟离这句话之中,所蕴含的深意之时。

  钟离自己主动说了出来。

  夜泊石的纹路、外壳等,都是手指,夜泊石乃是夜间照明所用的奇石,对于这种石头来说,其亮度才是最重要的,等同于月亮!

  看到钟离自己终于给出了解释之后,直播间的观众们,也总算是明白了,他的意思。

  【纹路外壳是手指,亮度才是月亮。那么带入他刚才说的那句话里面,嗷,我懂了!】

  【也就是说,愚蠢的人,会关注夜泊石的纹路和外壳之类的不重要的东西。而聪明的人,则是将心思,全部都放在了夜泊石的亮度上对吗?】

  【难道只有我一个人关注,这个夜泊石居然是夜间照明用的石头!这特么的是夜明珠啊!】

  【龟龟,夜明珠同种材料的石头,这谁买得起啊?】

  【怪不得说要省点钱花,不能直接包圆,人家北国银行就算是再怎么有钱,买这种收藏品如果不看价值乱买的话,那也是顶不住的吧?】

  【收藏品这种东西,它就没有一个上限。可能对有的人来说一文不值的东西,到了别人的手里却价值千金。我是做投资的,这种东西,反正我是不会买的。】

  此时,钟离还顺便把夜泊石如何挑选亮度更亮的方法说了出来。

  原来,优质的夜泊石,会有更佳的火元素亲和力。

  在高温加热之后,散发出的光芒越亮越蓝的夜泊石,它的品相就会越好!

  看到这里,爷都不禁感叹道。

  “钟离可真的是内行,原来这就是高雅人士的精致生活吗?”

  俗话说得好,穷玩车富玩表。

  在原神里面,能够玩明白夜明珠这种东西的存在,这应该已经无法用财富的多少来进行判断了吧?